> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.simpego.ch/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Ich gehe für ein paar Monate ins Ausland und möchte die Kontrollschilder meines Motorrades abgeben. Was muss ich tun?

Wenn du die **Kontrollschilder vorübergehend hinterlegst**, gibt es **keine anteilsmässige Rückerstattung** der Versicherungsprämie.

### 📌 Schilder länger als 6 Monate hinterlegen?
Falls du dein Motorrad **länger als 6 Monate** nicht nutzt, melde dich bei uns. Wir prüfen, ob dein Vertrag für diese Zeit aufgehoben und die Prämie erstattet werden kann.

###### 📞 Kontakt:
✔️ **Telefon:** +41 58 521 11 11  
✔️ **E-Mail:** [service@simpego.ch](mailto:service@simpego.ch)