> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.simpego.ch/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Ich wandere ins Ausland aus – kann ich die Versicherung sofort kündigen?


### 📌 Wichtig für Motorfahrzeuge:
Damit die Versicherung beendet werden kann, benötigen wir einen der folgenden Nachweise:

✅ Vernichtungsbestätigung des Kontrollschildes von der ausländischen Zulassungsbehörde
✅ Rückgabe des Schweizer Kontrollschildes an das Schweizer Strassenverkehrsamt (STVA)

* Möglichkeit 1: Rücksendung per Paket aus dem Ausland
* Möglichkeit 2: Persönliche Rückgabe in der Schweiz

### 💡 Hinweis: 
Melde dich frühzeitig bei unserem [Service-Team](https://www.simpego.ch/de/service/kundenservice), um die Kündigung korrekt abzuwickeln.

#Autoversicherung
#Fahrzeugversicherung
#Motorradversicherung
#Auswandern