> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.simpego.ch/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Comment puis-je ajouter des conducteurs supplémentaires de manière nominative à la police ?

Les coureurs supplémentaires n'ont pas besoin d'être enregistrés nominativement. Le cercle des conducteurs n'est pas limité.

Si un conducteur de moins de 25 ans cause un dommage en responsabilité civile, une franchise supplémentaire de 1000 CHF s'applique. Si tu sais dès la conclusion du contrat qu'il y a des conducteurs de moins de 25 ans, tu peux les mentionner lors de la conclusion du contrat. Ainsi, la franchise supplémentaire de 1000 CHF ne s'applique pas non plus si le dommage est causé par un conducteur de moins de 25 ans. Cela vaut indépendamment du fait qu'il s'agisse d'un conducteur supplémentaire ou du preneur d'assurance.