> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.simpego.ch/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Je pars à l’étranger pour quelques mois et je souhaite rendre les plaques de contrôle de ma moto. Que dois-je faire ?

En cas de dépôt temporaire des plaques d'immatriculation, la prime d'assurance n'est pas remboursée au prorata. Si tu déposes les plaques d'immatriculation pour plus de 6 mois, contacte notre Customer Solution Center au [+41 58 521 11 11](tel:+41585211111) ou par e-mail à [service@simpego.ch](mailto:service@simpego.ch).