> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.simpego.ch/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Mon animal tombe malade pendant que je suis à l'étranger – que faire ?

### **Dans ce cas, l'Assistance aux personnes de l'Assurance voyage intervient si :**
* ton **animal de compagnie qui voyage avec toi ou qui est resté à la maison** tombe gravement malade ou a un accident
* la personne qui devait s'occuper de ton animal tombe gravement malade ou décède

#### **✅ Prestations possibles :**
* Prise en charge des **frais de retour imprévus**
* Prise en charge des **frais de séjour** supplémentaires
* Prise en charge des **frais supplémentaires de transport, d'hébergement et de nourriture** pour ton animal

📌 **Bon à savoir :**
* C'est toi qui t'occupes de l'organisation (par exemple, le transport ou la garde de l'animal) – l'assurance prend en charge les frais dans le cadre de la Couverture.
* Toutes les prestations liées à un animal assuré sont limitées à **5 000 CHF max par événement** (y compris les frais pour toi en tant que personne assurée).

### **🐾 Les frais vétérinaires à l'étranger sont-ils couverts ?**

❌ **Non.**

L'assurance voyage ne prend pas en charge **les frais de guérison pour les animaux de compagnie** (donc pas les soins vétérinaires à l'étranger).

Si tu veux aussi assurer les frais vétérinaires à l'étranger, tu as besoin d'une **Assurance animaux avec l'option « couverture mondiale »**.


[__=> Calcule maintenant ta prime pour les soins vétérinaires dans le monde entier__](https://www.simpego.ch/fr/assurance-animaux/formulaire-de-demande#/fr/details-animal)

![Protection mondiale](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/5/a/4/d/5a4d3ec64f668c00/image_1hlmlss.png)



#Assurance voyage
#Propriétaire d'animaux de compagnie