> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.simpego.ch/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Quand la couverture d'assurance pour les frais de guérison à l'étranger s'applique-t-elle ?

L'assurance frais médicaux s'applique en cas de **maladies ou d'accidents imprévus** lors d'un voyage à l'étranger.

### 📌 Sont couverts :

✔️ **Les traitements ambulatoires et hospitaliers**

✔️ **Les participations aux frais** telles que les **franchises ou les quotes-parts**