> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.simpego.ch/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Quelles sont les personnes assurées ?

Lors de la conclusion du contrat, tu peux choisir entre **deux options de couverture** :

✔️ **Assurance individuelle :** Le **preneur d'assurance** ainsi que **les enfants mineurs qui l'accompagnent**.

✔️ **Assurance ménage :** Le **preneur d'assurance** et **toutes les personnes vivant dans le même ménage**.