> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.simpego.ch/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Qu'est-ce qui est considéré comme un voyage assuré ?


### Sont assurés les voyages en Allemagne et à l'étranger d'une durée maximale de 6 mois.

### Pour qu'un voyage soit considéré comme assuré, les conditions suivantes doivent être remplies :

✔ La distance entre le domicile et la destination est supérieure à 50 km.

✔ Le voyage comprend au moins une nuitée.

### Remarque :

❌ Les voyages dans des pays ou des régions pour lesquels les autorités suisses ou l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ont émis une mise en garde ne sont pas assurés.