> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.simpego.ch/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Chi è assicurato con il termine famiglia?


### Se scegli la copertura famiglia, sono incluse nell'assicurazione le seguenti persone:

✔️ Il contraente dell'assicurazione

✔️ Tutte le persone che vivono con lui nella stessa famiglia

✔️ I figli minorenni che una persona assicurata ha invitato al viaggio, anche se non vivono nella stessa famiglia

✔️ Cani e gatti delle persone assicurate

### 📌 Animali domestici assicurati:

🔹 Sono considerati animali domestici assicurati esclusivamente i cani e i gatti della persona assicurata.

🔹 L'assicurazione copre i costi in caso di sinistro (fino a un massimo di CHF 5'000 per le persone e gli animali domestici assicurati insieme).

🔹 L'organizzazione delle prestazioni è a carico della persona assicurata.  

🔹 Le spese di cura per gli animali domestici non sono coperte.

### 📌 Distinzione importante:

🔹 Singola persona: il contraente dell'assicurazione e i figli minorenni che ha invitato a viaggiare (anche se non vivono nella stessa economia domestica).

🔹 Economia domestica: il contraente dell'assicurazione e tutte le persone che vivono nella stessa economia domestica, nonché i figli minorenni invitati.