> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.simpego.ch/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Il tuo animale domestico è malato? Cosa fare se non puoi partire o devi tornare subito?

###### **Per aiutarti velocemente, tutte le denunce del sinistro passano attraverso il nostro partner, TAS Assicurazioni SA.**

### **In caso di emergenza, segui questi passaggi:**

**1. Contatta subito**
📞 In caso di emergenze mediche o se hai bisogno di assistenza (ad es. per il viaggio di ritorno), chiama **subito** la centrale operativa.
È disponibile **24 ore su 24**, anche se sei già tornato a casa.

* **Telefono: **[+41 58 827 59 95](tel:+41588275995)
* **Segnalazione online:** https://www.simpego.ch/it/servizi/servizio-sinistri/viaggio

**2. Conserva le prove**📄
* **Certificato veterinario:** malattie gravi, lesioni o un decorso sfavorevole della guarigione devono essere confermati da un certificato ufficiale.
* **Documenti originali:** conserva con cura tutte le fatture e le ricevute e invia gli originali.

###### **📌 Importante da sapere:**
* **Organizzazione autonoma:** l'organizzazione in loco (ad es. trasporto dal veterinario, assistenza) è a tuo carico. L'assicurazione copre i costi a posteriori nell'ambito della copertura.
* **Nessuna copertura delle spese di cura:** l'Assicurazione viaggio non copre **le cure veterinarie all'estero**. Copriamo i costi aggiuntivi di viaggio o alloggio, ma non le cure mediche stesse. Per questo ti consigliamo di stipulare un'assicurazione separata per animali domestici con «Protezione in tutto il mondo».

### Seleziona una protezione aggiuntiva per il tuo animale domestico

![Protezione in tutto il mondo](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/5/a/4/d/5a4d3ec64f668c00/image_6jgx5r.png)


[=> https://www.simpego.ch/it/assicurazione-animali-domestici/calcolatore-premi#/it/dettagli-sugli-animali](https://www.simpego.ch/it/assicurazione-animali-domestici/calcolatore-premi#/it/dettagli-sugli-animali)

#Assicurazioneviaggio
#Proprietarianimalidomestici